Định nghĩa

1. Tính từ (tt):

   • Có nhiều người qua lại, hoạt động sôi nổi, tạo nên không khí vui tươi, náo nhiệt: Dùng để miêu tả cảnh tượng đông đúc, tấp nập, tràn đầy sức sống và hoạt động.
   • Ồn ào, náo nhiệt một cách vui vẻ: Chỉ sự ồn ào tích cực, phát sinh từ các hoạt động nhộn nhịp.

2. Trạng từ (trgt):

   • Một cách tấp nập, sôi động: Dùng để bổ nghĩa cho động từ, miêu tả cách thức diễn ra hoạt động.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Ngày Quốc khánh, phố xá nhộn nhịp.
  • Khu chợ này lúc nào cũng nhộn nhịp người mua kẻ bán.
  • Không khí nhộn nhịp của ngày hội làng.

• Trạng từ:

  • Mọi người đi lại nhộn nhịp trên con phố chính.
  • Các phương tiện giao thông qua lại nhộn nhịp ở ngã tư.

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhộn nhịp hẳn lên": trở nên rất sôi động, náo nhiệt so với trước đó.
  • Sau khi có thêm nhiều cửa hàng mới, con phố nhộn nhịp hẳn lên.
• "một cách nhộn nhịp": (cách nói trang trọng hơn của trạng từ) diễn ra với không khí tấp nập.
  • Lễ hội diễn ra một cách nhộn nhịp và đầy màu sắc.

Biến thể và từ gần giống

• Nhộn (tính từ): thường dùng trong khẩu ngữ, có nghĩa tương tự nhưng nhẹ hơn "nhộn nhịp", chỉ sự vui vẻ, có đông người.
  • Bữa tiệc hôm qua rất nhộn.
• Nhộn nhạo (tính từ): mang sắc thái tiêu cực hơn, chỉ sự ồn ào, lộn xộn, thiếu trật tự.
  • Lớp học trở nên nhộn nhạo khi giáo viên vắng mặt.

Từ đồng nghĩa

• Tấp nập: Chỉ sự đông đúc, qua lại liên tục (thường nhấn mạnh mật độ hoạt động).
• Náo nhiệt: Chỉ sự ồn ào, sôi động (có thể dùng cho âm thanh hoặc không khí).
• Sầm uất: Chỉ sự phồn thịnh, buôn bán đông đúc (thường dùng cho khu thương mại).

Từ trái nghĩa

• Vắng vẻ: Có ít người, yên tĩnh.
• Hiu quạnh: Vắng lặng, cô đơn đến mức gợi cảm giác buồn.
• Tĩnh lặng / Yên tĩnh: Không có tiếng ồn, không có hoạt động náo nhiệt.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Trên bến dưới thuyền nhộn nhịp": Thành ngữ miêu tả cảnh hoạt động buôn bán, vận chuyển tấp nập ở bến sông, thể hiện sự phồn thịnh.
• "Nhộn nhịp như hội": So sánh để nhấn mạnh không khí vui tươi, đông vui, sôi động giống như trong một ngày hội.

1. tt, trgt Tấp nập đi lại: Ngày Quốc khánh, phố xá nhộn nhịp.